Kvalitatīvi tulku pakalpojumi bez un ar notariālu apstiprinājumu
Par tulkošanas biroju QT
QT nosaukums atvasināts no angļu valodas (“Quick translations”). Tulkošanas birojs sadarbojas ar tulkiem Latvijā un ārzemēs, nodrošinot vislabāko tulkošanas pieredzi par saprātīgu cenu. Galvenais fokuss ir rakstu un mājaslapu tulkošana, nodrošinām arī cita veida rakstiskos un mutiskos tulkojumus.
Paplašiniet savus apvāršņus citās valodās. Iekarojiet jaunus tirgus, pārtulkojiet dokumentus, mājaslapas, aplikācijas vai veidojiet saturu, kas palīdzēs sasniegt lielākus mērķus. Tulkojam 80 valodās!
Rīgā radītais tulkošanas birojs piedāvā tulkošanas pakalpojumus uzņēmumiem un privātpersonām Latvijā un ārzemēs. Precizitāte, ātra pasūtījuma izpilde un kvalitāte ir mūsu darbības stūrakmeņi. Priecājamies sadarboties ar jebkuru klientu. Tulkošanas pakalpojumi tiek sniegti augstā kvalitātē un izpildīti noteiktajā termiņā. Pieredzējušu tulku komanda palīdzēs tikt galā pat ar vissarežģītākajiem pasūtījumiem.
Aizpildiet cenas pieprasījumu bez maksas un saņemsiet piedāvājumu jau pavisam drīz.
Mūsu priekšrocības
- Izdevīgas cenas – konkurētspējīgs piedāvājums neatkarīgi no pasūtījuma apmēra vai sarežģītības. Lieliem pasūtījumiem un ilgtermiņa klientiem piedāvājam atlaides.
- Zinoši profesionāļi – sadarbojamies ar pieredzējušiem tulkiem un tulkošanas birojiem no visas pasaules. Varam nodrošināt tulkus, kas pārzina jūsu nozari un ir konkrētās valodas speciālisti.
- Ātra izpilde – vienmēr iekļaujamies nospraustajos darba termiņos, nezaudējot kvalitāti.
- Godīgums – jūs jau iepriekš zināsiet tulkošanas pakalpojumu cenas un darba izpildes termiņu. Papildus teksta koriģēšana ir bez maksas.
- Rakstiskā un mutiskā tulkošana.
- Notariāli apstiprināti tulkojumi Rīgas centrā.
- Dokumentu tulkošana (biznesa, juridiskie, izglītības, marketinga, tehniskie teksti u.c.)
Tulkojamie dokumenti
- Izziņas,
- apliecības (dzimšanas, laulību, miršanas u.c.),
- izglītības dokumenti (diploms, atestāts, sekmju izraksts, kvalifikāciju apliecinoši dokumenti),
- uzņēmumu dokumenti (reģistrācija, statūti, komerciālie dokumenti),
- medicīnas dokumentu tulkošana,
- pensijas un darba grāmatiņas tulkošana,
- instrukcijas un tehniskā dokumentācija,
- tehniskā tulkošana.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kas ir notariāls tulkojums?
Tulkojums, kuru zvērināts notārs apstiprina tulka parakstu savu zīmogu un parakstu. Iespējami divi notariāli tulkojumi – notariāls tulkojums ar apstiprinājumu pie dokumenta oriģināla vai ar apliecinājumu pie dokumenta kopijas
Kad vajadzīgs notariāls tulkojums?
Notariālu tulkojumu jāveic atbilstoši LR vai ārvalstu prasībām, situācijās, kad tas ir nepieciešams vai tiek prasīts. Piemēri – izglītības dokumenti, publiskie dokumenti, kas jāiesniedz tiesā vai citas valsts iestādēs. Tulkojums jāaizpilda noteiktā formā.
Kā saņemt notariāli apliecinātu tulkojumu?
- Aizpildiet pieteikumu.
- Vienosimies par darba izpildes laiku un izmaksām.
- Atstūtiet vai atnesiet dokumentu. Veiciet samaksu.
- Dokuments tiek iztulkots un apstiprināts pie notāra.
- Saņemiet to klātienē vai elektroniski (kad iespējams)
Kas ir Apostille? Kā to saņemt?
Apostille ir tulkotā dokumenta legalizācija jeb īstuma apliecinājums. No 2019. gada apostille izsniedz notārs. Dokumentam ir īpašs noformējums un kvadrātkods, kuru noskanējot var pārbaudīt izsniegtā dokumenta autentiskumu.
Apostille var būt nepieciešama dažādiem dokumentiem – diplomi, dzimšanas apliecība, laulības apliecība, izziņa par nesodāmību, miršanas apliecība, mantošanas apliecība. To, vai nepieciešama tieši apsostille, noskaidrojiet plānotajā dokumenta iesniegšnas vietā.